-
1 животное
-
2 животное
с -
3 Haustier
-
4 domestiziertes Tier
домашнее животное
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domesticated animal
1) Wild animal which has been trained to live near a house and not be frightened of human beings; 2) species which was formerly wild, now selectively bred to fill human needs. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestiziertes Tier
-
5 домашний
1) прил. Haus- (опр. сл.), Familien- (опр. сл.); häuslich -
6 домашний
домашний 1. прил. Haus..., Famili|en...; häuslich домашняя обстановка häusliche Umgebung домашнее хозяйство Haus|halt m 1a домашняя хозяйка Hausfrau f c домашняя работница Hausangestellte sub f, Hausge|hilfin f c домашняя птица Geflügel n 1 домашнее животное Haustier n 1a 2. в знач. сущ. мн. домашние разг. (семья) An|ge|hörige sub pl мои домашние die Meinigen -
7 Haustier
-
8 Jährling
сущ.1) общ. годовик, однолетка (о лошади), лончак, однолетний сеянец (о растении)2) с.-х. годовалое (домашнее) животное3) текст. годовалое животное -
9 Haustier
-
10 Jährling
m -(e)s, -e2) однолетний сеянец ( о растении) -
11 stubenreines Tier
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > stubenreines Tier
-
12 Haustier
n <-(e)s, -e> домашнее животное -
13 Heimtier
n <-(e)s, -e> домашнее животное, домашний питомец (собака, кошка, попугай и т. п.) -
14 Jährling
n <-s, -e> зоол, с-х годовалое (домашнее) животное -
15 Kleintier
n <-(e)s, -e> мелкое домашнее животное -
16 Häustier
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Häustier
См. также в других словарях:
домашнее животное — Прирученное животное, живущее рядом с человеком и используемое им в разных целях … Словарь по географии
домашнее животное — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN domesticated animal 1) Wild animal which has been trained to live near a house and not be frightened of human beings; 2) species which was formerly wild, now selectively bred… … Справочник технического переводчика
Домашнее животное — Домашние животные животные, которые живут с человеком и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Домашние животные приносят человеку пользу, либо как источник материальных благ и услуг, либо как компаньоны, скрашивающие его досуг.… … Википедия
домашнее животное — домашние животные. комнатное животное. кошка. киса. киска. | канарейка. кенарь. мурка. мурлыкать. | канареечное семя. умываться. ласкаться. кошачий концерт. аквариумные рыбы. ошейник. парфорс. шлейка. поводок. держать на привязи … Идеографический словарь русского языка
животное — Скотина (скот), зверь, четвероногое. См … Словарь синонимов
животное — ого; ср. 1. Всякое живое существо, исключая растение. Хищное ж. Домашнее ж. Дикие животные. Копытное ж. // Живое существо в противоположность человеку. Доброго человека животные издали чуют. На паром грузили вещи, животных, размещали людей. 2.… … Энциклопедический словарь
животное — ого; ср. 1) а) Всякое живое существо, исключая растение. Хищное живо/тное. Домашнее живо/тное. Дикие животные. Копытное живо/тное. б) отт. Живое существо в противоположность человеку. Доброго человека животные издали чуют … Словарь многих выражений
Ёж (животное) — ? Обыкновенный ёж Молодой ёж Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовы … Википедия
сельскохозяйственное животное — Домашнее животное, предназначенное для убоя с целью использования на пищевые, медицинские, кормовые, технические цели или для производства изделий легкой промышленности. [ГОСТ Р 52427 2005] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
Лама, животное — (Auchenia lama Desm., см. табл. Ламы) крупный вид рода Л. (см. ст. Ламы), вышиной до темени 1,8 м., вышина плеч 1,2 м. Цвет: белый, черный, рыжебурый с белыми пятнами, темнобурый, охровожелтый, рыжий. Хвост покрыт шерстью и снизу (в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дикое животное — 1) (для целей Федерального закона О животном мире ) разновидность объектов животного мира организм животного происхождения (см. также Популяция); 2) вид животных, не подвергавшийся одомашниванию (ср. животное домашнее, одомашненное) … Экологическое право России: словарь юридических терминов